Oduvijek sam te volio, ali nisi mi davala priliku da to pokažem.
Vždy jsem tě miloval. Nikdy jsi mi nedala šanci to dokázat.
Oduvijek sam žeIio vidjeti kako je ovdje.
Vždycky jsem se sem chtěl podívat.
Gospoðo Benn, oduvijek sam govorio da imate fantastièno pamæenje.
Paní Bennová, vždycky jsem říkal, že máte úžasnou paměť.
Oduvijek sam se pitala èime se bavite.
Vždy jsem se zajímala, co děláte.
Sada sam stvarno ljubomorna, oduvijek sam to željela uraditi.
Teď vážně žárlím. Po tom jsem vždycky toužila.
Ipak, oduvijek sam željela da mogu letjeti.
Ale vždycky jsem chtěla umět lítat.
U stvari, oduvijek sam želio upravljati svojim brodom.
Ve skutečnosti, jsem vždy chtěl velet mé vlastní lodi.
Oduvijek sam osjeæao da æu biti upucan.
Vždycky jsem cítil, že to schytám.
Oduvijek sam sanjala da ću biti majka maloj curici.
Vždycky jsem snil, že budu matkou holčičky.
Oduvijek sam znala da æe doæi dan kada bi te to moglo ubiti.
Protože jsem se vždycky bála, že bys to jednoho dne nemusel přežít.
Znaš, oduvijek sam željela otiæi tamo... a vama æe se dopasti Brooklyn.
Ty víš, že sem tam vždy chtěla jít... a vy budete mít rádi Brooklyn.
Oduvijek sam sanjao da naðem nekoga poput tebe, ali izgubio sam nadu da æe se to dogoditi.
Vždy jsem snil, že najdu někoho jako jsi ty ale nějak jsem ztratil naději. - Bernarde...
Oduvijek sam željela biti veterinarka kada odrastem.
Vždycky jsem chtěla být veterinářka, až vyrostu.
Oduvijek sam željela vidjeti Ovalni ured.
Vždycky jsem chtěla vidět Oválnou pracovnu.
Oduvijek sam se pitala imaš li u sebi želju da me ubiješ...
Vždy mě zajímalo, zda bys mě dokázala zabít...
Znaš, oduvijek sam željela da doðem ovdje.
Vždycky jsem chtěla vyzkoušet toto místo.
Oduvijek sam mislio da je Peppermint Patty lezbijka.
Já si vždycky myslel, že Pepperming Patty je lesbička.
Oduvijek sam znala da neæu doživjeti starost pa sam mislila da je gotovo.
Vždycky jsem věděla, že umřu mladá, takže jsem si prostě řekla:"Je to tady."
Oduvijek sam znala da je tu negdje uokolo.
Vždycky jsem věděla, že je někde poblíž.
Oduvijek sam potajno htio biti glumac.
Vždycky jsem se tajně chtěl stát hercem.
Trebali ste vas dvoje biti zajedno, oduvijek sam to znala.
Vy dva jste měli být spolu, vždycky jsem to věděla.
Oduvijek sam znala da æu jednog dana biti na TV-u, Frank.
Vždycky jsem věděla, že budu jednou v televizi.
Eva, čitala sam o Chuckovom poklonu, i oprosti mi što ću biti napadna, ali oduvijek sam htjela Baignoire sat.
Evo, četla jsem o Chuckově dárku, omluv mou neomalenost, ale vždy jsem chtěla hodinky od Baignoira.
Oduvijek sam znao da æe te Ben na kraju ipak okrenuti protiv mene, ali nikad nisam ni pomislio da æeš uèiniti nešto ovako.
Vždycky jsem věděl, že by Ben nakonec se dáte proti mně, ale nikdy jsem myslela, že udělat něco takového.
Znaš, oduvijek sam bila zapanjena meðusobnom povezanošæu izmeðu biti lijep i biti potpuna kuèka.
Víš, já jsem vždycky udivena tou souvztažností mezi tím, být hezká a být naprostá mrcha.
Oduvijek sam bio siguran da mogu vjerovati Gaiusu.
Vždycky jsem věřil, že mohu Gaiusovi důvěřovat.
Oduvijek sam znao da moj otac može biti okrutan, ali zašto bi to napravio Guinevere?
Vždycky jsem tušil, jak moc můj otec umí být krutý, ale proč by tohle dělal Guinevere?
Oduvijek sam se smatrao klincem iz predgraða Ohija uroðena ukusa i prosudbe kojim sam zadivio sve na faksu.
Vždycky jsem si myslel, že jsem to dítě z předměstí Ohia, které má ten vnitřní smysl pro spravedlnost a vkus, a které se objeví na koleji a všechny nadchne.
Oduvijek sam znao da æe se ovo dogoditi... kako Rachelina zvijezda bude rasla, tako æe rasti i njene tendencije primadone.
že čím bude úspěšnější, - ŠETŘÍM SI HLAS - tím bude namyšlenější.
Oduvijek sam ga htjela vidjeti u tome stolcu.
Vždycky jsem chtěla vidět jeho křeslo.
Oduvijek sam te pazio kao otac.
Vždycky jsem se o tebe staral jako vlastní otec.
Oduvijek sam znao da je Lawrence Pendry kriv i da je zapravo ubio svoju ženu.
Vždycky jsem věděl, že Pendry byl vinen a zavraždil svou ženu.
Gledaj, oduvijek sam imala taj plan.
Hele, vždy jsem měla tyhle plány.
Oduvijek sam mislila da cu mrziti biti u istom gradu cijeli život, i preuzeti restoran kao što je tata želio, ali... nije tako ispalo.
Vždycky jsem myslela, že budu nenávidět prožít ve stejném malém městě celý život, a, víš, převzít bistro, jak si táta vždycky přál...
Oduvijek sam htjela iæi u Indiju i volontirati u jednoj od Vilenjaèkih kolonija.
Já vždycky chtěla do Indie, jako dobrovolnice v leprionský kolonii.
Oduvijek sam želio ići Niagara Falls.
Vždycky jsem chtěla k Niagarským vodopádům. Tak jo.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
Vždycky si říkám, opice lepší než člověk.
Oduvijek sam se pitao kako bi to bilo.
Říkala jsem si, jaké to asi je.
Kako bilo, oduvijek sam mislio da možemo postići više bez stalnog nadziranja odbora.
Ovšem vždy jsem si myslel, že můžeme dosáhnout mnohem víc bez byrokratického dozoru představenstva.
Oduvijek sam želio uæi u tu zgradu.
Vždycky jsem se chtěl do tý budovy dostat.
Oduvijek sam se bojao imati kæer.
Víš, já... vždycky jsem se bál mít dceru.
Oduvijek sam htio nauèiti kako se to igra!
Vždycky jsem se chtěl naučit hrát bridž!
Oduvijek sam znao da mi je suðeno visjeti sa kraja konopca, pa sam se osigurao da nitko ne tuguje za mnom.
Já vždycky věděl, že je mi určeno se houpat na konci provazu, tak jsem se ujistil, aby po mně nezůstal nikdo, kdo by truchlil.
0.46875190734863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždy jsem tě miloval. Nikdy jsi mi nedala šanci to dokázat. 